catty
UK/ˈkæti/US/ˈkæti/
Meaning
1形容詞
意地の悪い、陰険な（特に女性の言葉や行動について）
Structure
word structure
1
cat
猫
2
ty
性質・状態を表す
Usage
She made a catty remark about her colleague's new dress.
彼女は同僚の新しいドレスについて意地の悪い発言をした。
I don't like the catty atmosphere in this office.
このオフィスの陰険な雰囲気が好きではない。
Her catty comments were meant to hurt her sister.
彼女の意地の悪いコメントは妹を傷つけるためのものだった。
Etymology
catty は「猫」を意味する cat に形容詞化接尾辞 -y が付いた語で、19世紀後半に「猫のような」という意味で使われ始めた。
Analysis
当初は「猫に似た」という文字通りの意味だったが、猫の性質、特に爪を立てるような攻撃的な行動や、陰でこそこそする様子から、「意地の悪い」「陰険な」という比喩的な意味に発展した。現代では主に女性の言葉や行動に対して使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加