OpenEtymology

cesspool

UK/ˈsɛspuːl/US/ˈsɛspuːl/

Meaning

1名詞

汚水だめ、くみ取り式便所の汚物槽

2名詞

(比喩的に)悪徳や汚職がたまる場所

Structure

word structure
1
cess
汚物、汚水
+
2
pool
池、たまり

Usage

The old house had a cesspool in the backyard that needed to be cleaned regularly.

その古い家の裏庭には、定期的に清掃が必要な汚水だめがあった。

The city's slums were considered a cesspool of crime and disease.

その都市のスラム街は、犯罪と病気の温床と見なされていた。

He described the online forum as a cesspool of misinformation.

彼はそのオンラインフォーラムを、誤情報がたまる場所だと評した。

Etymology

「cesspool」は16世紀に英語で確認される。語源は定かではないが、「cess」は「cesspit」(汚物だめ)の短縮形と考えられ、その「cess」はおそらく「recessus」(ラテン語で「隠れた場所」)に由来するという説がある。「pool」は古英語の「pōl」で「池」を意味する。

Analysis

元々は「汚水や廃棄物をためる穴」を指した。後に比喩的に、道徳的に腐敗した場所や悪が集まる場所を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cesspoolの意味と語源:汚水だめ、くみ取り式便所の汚物槽 | OpenEtymology