OpenEtymology

cheque

UK/tʃek/US/tʃek/

Meaning

1名詞

小切手

Usage

She wrote a cheque for the rent.

彼女は家賃の小切手を書いた。

Please make the cheque payable to John Smith.

小切手はジョン・スミス宛にしてください。

He deposited the cheque at the bank.

彼はその小切手を銀行に預けた。

Etymology

中英語のchek(小切手)に由来し、さらに古フランス語のeschec(チェック、小切手)から来ています。この語は、中世のチェス用語で「王を詰める」という意味のeschecに遡り、そこから「確認」「照合」という意味を経て、金融の文脈で「支払いを保証する文書」を指すようになりました。

Analysis

元々はチェス用語で「王手」を意味していましたが、転じて「確認」「照合」という意味になり、さらに銀行が発行する支払い命令書を指すようになりました。イギリス英語ではchequeと綴り、アメリカ英語ではcheckと綴りますが、意味は同じです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

chequeの意味と語源:小切手 | OpenEtymology