cigar-chomping
UK/ˈsɪɡə ˌtʃɒmpɪŋ/US/ˈsɪɡər ˌtʃɑːmpɪŋ/
Meaning
1形容詞
葉巻をくわえて噛むような、葉巻をくわえた（特に、権力者や大物のイメージを伴う）
Structure
word structure
1
cigar
葉巻
2
chomp
噛む
3
ing
形容詞を作る（～している）
Usage
The cigar-chomping businessman entered the room with confidence.
葉巻をくわえた実業家が自信満々に部屋に入ってきた。
He gave a cigar-chomping grin as he announced the deal.
彼は葉巻をくわえながら、その取引を発表してにやりと笑った。
The movie features a cigar-chomping detective who solves crimes in a gritty city.
その映画には、葉巻をくわえた刑事が登場し、荒んだ街で事件を解決する。
Etymology
cigarはスペイン語のcigarroに由来し、タバコの葉を巻いたもの。chompは「噛む」という意味の英語で、おそらく擬音語に由来する。ingは現在分詞を作る接尾辞で、形容詞化に使われる。
Analysis
cigar-chompingは、葉巻をくわえて噛むような様子を表す複合形容詞。特に、権力者や大物のイメージを強調するために使われる。cigarとchompの組み合わせは、葉巻をくわえているという動作を生き生きと描写し、ingが形容詞として機能することで、その様子を特徴づける。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加