closet-sized
UK/ˈklɒzɪt saɪzd/US/ˈklɑːzɪt saɪzd/
Meaning
1形容詞
クローゼットほどの大きさの、非常に狭い
Structure
word structure
1
closet
クローゼット、押し入れ
2
sized
～の大きさの
Usage
The apartment had a closet-sized kitchen, barely enough for one person to cook.
そのアパートのキッチンはクローゼットほどの広さで、一人が料理するのがやっとだった。
They squeezed a desk into the closet-sized office, making it feel even more cramped.
彼らはクローゼットほどのオフィスに机を押し込み、さらに狭苦しく感じさせた。
Despite the closet-sized bathroom, the hotel room was surprisingly comfortable.
バスルームはクローゼットほどの広さだったが、そのホテルの部屋は驚くほど快適だった。
Etymology
「closet」は古フランス語の「closet」（小さな囲い）に由来し、中英語を経て英語に入った。元々は「小さな部屋」を意味し、後に「物を収納する場所」を指すようになった。「sized」は「size」に形容詞を作る接尾辞「-ed」が付いた形で、「size」は古フランス語の「sise」（割り当てられた量）に遡る。
Analysis
「closet-sized」は「closet」と「sized」の複合語で、文字通り「クローゼットの大きさの」という意味。比喩的に「非常に狭い」という意味で使われる。この表現は、特に不動産や建築の文脈で、小さな部屋や空間を強調する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加