co-wife
Meaning
(一夫多妻制で)同じ夫を共有する女性の一人。他の妻から見た場合の呼び方。
Structure
Usage
In some cultures, a woman may refer to her husband's other wives as her co-wives.
一部の文化では、女性は夫の他の妻を「共同の妻」と呼ぶことがあります。
She had a difficult relationship with her co-wife, but they eventually learned to cooperate.
彼女は共同の妻と難しい関係にありましたが、最終的には協力することを学びました。
The anthropologist documented the daily interactions among co-wives in the polygamous household.
その人類学者は、一夫多妻の家庭における共同の妻たちの日常的な交流を記録しました。
Etymology
co-wifeは、接頭辞co-(共に、相互に)と名詞wife(妻)が結合した複合語です。co-はラテン語のcum(~と共に)に由来し、英語では「共同の」「相互の」という意味を加えます。この語は、一夫多妻制の社会で、同じ夫を共有する女性同士の関係を表すために用いられます。
Analysis
co-wifeは、文字通り「共に妻である者」という意味から、複数の妻がいる場合に、それぞれの妻が他の妻を指して呼ぶ言葉として発展しました。この語は主に人類学や社会学の文脈で使われ、特定の文化における婚姻形態を説明する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加