OpenEtymology

cock

UK/kɒk/US/kɑːk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

雄鶏(おんどり)

2名詞

(水道・ガスなどの)栓,バルブ

3名詞

(銃の)撃鉄(げきてつ)

Usage

The cock crowed at dawn.

雄鶏が夜明けに鳴いた。

Turn the cock to stop the water flow.

栓を回して水の流れを止めなさい。

He pulled back the cock of the rifle before firing.

彼は発砲する前にライフルの撃鉄を起こした。

Etymology

古英語のcocc(雄鶏)に由来する。これはおそらく擬音語で、鶏の鳴き声を模したものと考えられる。中英語を経て現代英語に受け継がれた。

Analysis

元々は雄鶏を指す語だったが、後に形や機能が似たものにも転用された。例えば、水道の栓は、回して開閉する形状が雄鶏のとさかやくちばしを連想させたことから、また銃の撃鉄は、引き起こす動作が雄鶏の動きを思わせたことから、それぞれ「cock」と呼ばれるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cockの意味と語源:雄鶏(おんどり) | OpenEtymology