OpenEtymology

coffee-table

UK/ˈkɒfiˌteɪbl/US/ˈkɔːfiˌteɪbl/

Meaning

1名詞

コーヒーテーブル、ローテーブル(ソファの前に置く低いテーブル)

Structure

word structure
1
coffee
コーヒー
+
2
table
テーブル

Usage

She placed the magazine on the coffee-table.

彼女はその雑誌をコーヒーテーブルの上に置いた。

The coffee-table was made of dark wood.

そのコーヒーテーブルは濃い色の木でできていた。

They sat on the sofa, talking over the coffee-table.

彼らはソファに座り、コーヒーテーブルを挟んで話していた。

Etymology

coffee-tableは、coffee(コーヒー)とtable(テーブル)からなる複合語です。coffeeはアラビア語のqahwahに由来し、トルコ語のkahveを経て英語に入りました。tableは古フランス語のtableを経て、ラテン語のtabula(板、台)に由来します。この複合語は、コーヒーを飲む際に使う低いテーブルを指す言葉として、19世紀後半に英語で使われるようになりました。

Analysis

coffee-tableは、文字通り「コーヒーのためのテーブル」という意味で、コーヒーカップや本などを置くためにソファの前に置かれる低いテーブルを指します。この語は、コーヒーを飲む習慣が広まるにつれて、そのための専用の家具を指す言葉として定着しました。現代では、コーヒーを飲むためだけでなく、リビングルームの一般的な家具として広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

coffee-tableの意味と語源:コーヒーテーブル、ローテーブル(ソファの前に置く低いテーブル) | OpenEtymology