color-coded
UK/ˈkʌləˌkəʊdɪd/US/ˈkʌlərˌkoʊdɪd/
Meaning
1形容詞
色分けされた、色で区別された
Structure
word structure
1
color
色
2
coded
符号化された、コード化された
Usage
The files are color-coded by department, so it's easy to find what you need.
ファイルは部署ごとに色分けされているので、必要なものを簡単に見つけられます。
The map uses color-coded regions to show population density.
その地図は人口密度を示すために地域を色分けしています。
Please follow the color-coded instructions on the packaging.
パッケージの色分けされた指示に従ってください。
Etymology
color-coded は、名詞 color（色）と動詞 code（符号化する）の過去分詞 coded を組み合わせた複合形容詞です。color はラテン語の color に由来し、古フランス語の colour を経て中英語に入りました。code はラテン語の codex（木の幹、書物）から古フランス語の code を経て英語に入り、後に「規則や符号の体系」を意味するようになりました。
Analysis
color-coded は、色を使って情報を分類・識別するという概念を表します。この複合語は、色を付けることで何かをコード化するという行為を形容詞化したもので、20世紀に実用的な用途（例えば地図や配線、分類システム）で広く使われるようになりました。現代では、視覚的に区別しやすくするための色分けを指す一般的な表現です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加