compartmentalized
UK/ˌkɒmpɑːtˈmɛntəlaɪzd/US/ˌkɑːmpɑːrtˈmɛntəlaɪzd/
Meaning
1形容詞
区画に分けられた、仕切られた
2動詞
compartmentalizeの過去形・過去分詞。区画に分ける、分類する
Structure
word structure
1
compartment
区画、仕切り
2
al
形容詞を作る
3
ized
～にする、～化する（過去分詞）
Usage
The information was compartmentalized to protect national security.
その情報は国家安全保障を守るために区画化された。
She kept her work and personal life strictly compartmentalized.
彼女は仕事と私生活を厳密に分けて管理していた。
The data is compartmentalized into separate folders for easy access.
データはアクセスしやすいように別々のフォルダに分類されている。
Etymology
「compartmentalized」は、フランス語の「compartiment」（区画）に由来する「compartment」に、形容詞化の接尾辞「-al」と動詞化の接尾辞「-ize」が加わり、さらに過去分詞の「-d」が付いた語です。元々は「区画に分ける」という意味で、そこから「分類する」「分離する」という意味に発展しました。
Analysis
「compartment」は「区画」を意味し、「-al」が付くことで「区画の」という形容詞になります。そこに「-ize」が加わることで「区画に分ける」という動詞になり、過去分詞形の「-d」が付くことで「区画に分けられた」という状態を表す形容詞として使われるようになりました。この語は、物事を分離して考える「分類」や「分離」の概念を表すのに適しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加