contretemps

UK/ˈkɒntrətɒ̃/US/ˈkɑːntrətɑː/

Meaning

1名詞

予期しない厄介な出来事、トラブル、もめごと

The diplomatic contretemps threatened to derail the peace talks.
その外交上のトラブルは和平交渉を頓挫させかねなかった。

There was a minor contretemps at the reception when two guests argued over seating.
レセプションで、二人の客が席をめぐって言い争うという小さなもめごとがあった。

Despite the contretemps, the event proceeded smoothly.
そのトラブルにもかかわらず、イベントは順調に進行した。

フランス語のcontretemps（不意の出来事、不運）に由来し、これはcontre（反対）とtemps（時間）から成る。英語には17世紀に借用された。

元々は「時間のずれ」や「不都合な瞬間」を意味し、そこから「予期しない障害や衝突」という現代の意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。