OpenEtymology

cool-headed

UK/ˌkuːlˈhedɪd/US/ˌkuːlˈhedɪd/

Meaning

1形容詞

冷静な、落ち着いた

Structure

word structure
1
cool
冷静な
+
2
headed
頭を持つ、性質を持つ

Usage

She remained cool-headed during the emergency.

彼女は緊急時も冷静さを保った。

A cool-headed leader is essential in a crisis.

危機においては、冷静なリーダーが不可欠だ。

He gave a cool-headed analysis of the situation.

彼はその状況を冷静に分析した。

Etymology

cool-headedは、形容詞cool(冷静な)と、名詞head(頭)に形容詞化の接尾辞-edが付いたheaded(頭を持つ)からなる複合形容詞です。英語で「冷静な頭を持つ」という意味で、19世紀頃から使われるようになりました。

Analysis

coolは古英語のcōlに由来し、元々は「冷たい」という温度を表す語でしたが、比喩的に「感情が冷めている、興奮しない」という意味に発展しました。headedは「頭を持つ」という意味で、ここでは「性質・状態を持つ」ことを表します。この組み合わせにより、「感情に流されず、理性的に判断できる」という現代の意味が生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cool-headedの意味と語源:冷静な、落ち着いた | OpenEtymology