OpenEtymology

corned

UK/kɔːnd/US/kɔːrnd/

Meaning

1形容詞

(肉が)塩漬けにされた、塩漬けの

Structure

word structure
1
corn
穀物、特にトウモロコシ。ここでは「塩の粒」の意味から転じた
+
2
ed
過去分詞・形容詞を作る

Usage

We had corned beef and cabbage for dinner.

夕食にコンビーフとキャベツを食べました。

The corned beef was too salty for my taste.

そのコンビーフは私の好みには塩辛すぎた。

She bought a corned beef sandwich from the deli.

彼女はデリでコンビーフサンドイッチを買った。

Etymology

cornedは、動詞corn(塩漬けにする)の過去分詞に由来する。cornは古英語のcorn(穀物)から来ており、塩漬けの際に使う粗塩の粒をcornと呼んだことに始まる。

Analysis

元々は「穀物」を意味したcornが、塩の粒を指すようになり、そこから「塩漬けにする」という動詞が生まれた。その過去分詞であるcornedは「塩漬けにされた」という形容詞として定着し、特にcorned beef(塩漬け牛肉)のような表現で広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cornedの意味と語源:(肉が)塩漬けにされた、塩漬けの | OpenEtymology