OpenEtymology

corseted

UK/ˈkɔːsɪtɪd/US/ˈkɔːrsɪtɪd/

Meaning

1形容詞

コルセットを着用した、またはコルセットで締め付けた

2形容詞

(比喩的に)厳しく制限された、束縛された

Structure

word structure
1
corset
コルセット
+
2
ed
形容詞を作る(~された)

Usage

The corseted waist was a symbol of elegance in the Victorian era.

コルセットで締められたウエストは、ビクトリア朝時代の優雅さの象徴でした。

She felt corseted by the strict rules of the traditional society.

彼女は伝統社会の厳しい規則に束縛されていると感じた。

The museum displayed a beautifully corseted dress from the 19th century.

その博物館は、19世紀の美しくコルセットを着けたドレスを展示していた。

Etymology

corsetedは、名詞corsetに形容詞化の接尾辞-edが付いた形です。corsetは、古フランス語のcorset(小さな胴体)に由来し、さらにラテン語のcorpus(体)に遡ります。中世には、体を締め付ける衣服を指すようになりました。

Analysis

元々は「コルセットを着けた」という文字通りの意味でしたが、比喩的に「厳しく制限された」という意味も生まれました。これは、コルセットが体を強く締め付けることから、自由を束縛するイメージに転じたものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

corsetedの意味と語源:コルセットを着用した、またはコルセットで締め付けた | OpenEtymology