Meaning
1名詞
礼儀、丁重さ、思いやり
2名詞
好意、親切な行為（特に、公式の手続きを経ずに与えられる便宜）
Structure
word structure
1
court
宮廷、法廷
2
esy
性質・状態を表す（-esy は -ise の変種）
Usage
He opened the door for her out of courtesy.
彼は礼儀として彼女のためにドアを開けた。
The hotel provides a courtesy shuttle to the airport.
そのホテルは空港までの無料送迎バスを提供している。
She replied to the invitation with a courteous note.
彼女は招待状に丁寧な返事を送った。
Etymology
中英語の 'curteisie' を経て、古フランス語の 'curteisie'（宮廷の作法、礼儀）から借用された。これは 'curteis'（宮廷風の、礼儀正しい）に由来し、さらに 'cort'（宮廷）に接尾辞が付いた形である。
Analysis
元々は宮廷で求められる洗練された作法や礼儀を指していた。宮廷文化が重視された中世において、宮廷風の振る舞いが上流階級の美徳とされたことから、次第に一般社会における礼儀や丁重さを表すようになった。現代では、特別な好意や便宜を表す意味にも拡張されている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加