crikey

UK/ˈkraɪki/US/ˈkraɪki/

Meaning

1感動詞

（驚き・感嘆を表して）おや、まあ、うわっ

Crikey! That was a close call.
うわっ！あぶなかった。

Crikey, look at the size of that fish!
まあ、あの魚の大きさを見てごらん！

Crikey, I didn't expect to see you here.
おや、ここであなたに会うとは思わなかったよ。

イギリス英語の俗語で、19世紀に登場した。キリスト教の冒涜的な表現「Christ」を婉曲に変えたものとされる。

「Christ」を避けるための婉曲表現として生まれ、驚きや感嘆を表す間投詞として定着した。オーストラリアやイギリスで広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。