OpenEtymology

cross-species

UK/ˌkrɒsˈspiːʃiːz/US/ˌkrɔːsˈspiːʃiːz/

Meaning

1形容詞

異なる種の間で起こる、または異なる種にまたがる

Structure

word structure
1
cross
横切る、交差する
+
2
種(生物分類の単位)

Usage

The virus can cause cross-species transmission from animals to humans.

そのウイルスは動物から人間への種間伝播を引き起こす可能性がある。

Cross-species studies have revealed similarities in brain development.

種をまたぐ研究により、脳の発達における類似点が明らかになった。

The researchers investigated cross-species interactions in the ecosystem.

研究者たちは生態系における種間の相互作用を調査した。

Etymology

cross は古ノルド語 kross または古英語 cros に由来し、「十字」や「横切る」を意味しました。species はラテン語の species(外見、種類)に由来し、英語では「生物の種」を指すようになりました。この2語が結合して「種を横切る」という意味の複合形容詞が形成されました。

Analysis

cross-species は、cross(横切る)と species(種)の複合語で、文字通り「種を横切る」ことを表します。この語は主に生物学や医学の文脈で使われ、異なる生物種の間での感染、伝播、相互作用などを説明する際に用いられます。例えば、動物から人間に感染する病気を「cross-species transmission(種間伝播)」と表現します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

cross-speciesの意味と語源:異なる種の間で起こる、または異なる種にまたがる | OpenEtymology