cutthroat
UK/ˈkʌtθrəʊt/US/ˈkʌtθroʊt/
Meaning
1形容詞
容赦のない、冷酷な、激しい競争の
2名詞
殺人者、凶悪犯
Structure
word structure
1
cut
切る
2
throat
喉
Usage
The cutthroat competition in the tech industry forces companies to innovate constantly.
テック業界の容赦ない競争は、企業に絶え間ない革新を強いる。
He was a cutthroat who would do anything to get ahead.
彼は成功のためなら何でもする冷酷な人間だった。
The cutthroat world of finance is not for the faint-hearted.
金融の厳しい世界は、心の弱い人には向いていない。
Etymology
中英語の 'cutte throte' に由来し、文字通り「喉を切る」という意味の複合語。16世紀に名詞として「殺人者」を指すようになり、後に形容詞として「冷酷な」という比喩的意味が発達した。
Analysis
元々は「喉を切る人」という具体的な殺人者を指す語だったが、競争や商売の文脈で「相手を容赦なく打ち負かす」という比喩的な意味に拡張された。現代では主に形容詞として「激しい競争の」という意味で使われることが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加