OpenEtymology

czar

UK/zɑː/US/zɑːr/

Meaning

1名詞

皇帝、特にロシア皇帝の称号

2名詞

(特定の分野・政策を統括する)責任者、指導者

Usage

The czar of Russia was overthrown in 1917.

ロシア皇帝は1917年に打倒された。

The government appointed a drug czar to coordinate anti-drug policies.

政府は麻薬対策を統括する責任者を任命した。

She acted like a czar, making all the decisions without consulting anyone.

彼女は誰にも相談せずすべての決定を下し、まるで独裁者のように振る舞った。

Etymology

ロシア語の「царь(ツァーリ)」に由来し、さらに遡るとラテン語の「カエサル(Caesar)」に至る。英語には16世紀にロシアとの交流を通じて借用された。

Analysis

元々はローマ皇帝の称号「カエサル」が、スラヴ語圏で「皇帝」を意味する語として発展し、ロシア皇帝の称号となった。英語では19世紀にロシア皇帝を指す語として定着し、20世紀には比喩的に「特定分野の権力者」という意味も生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

czarの意味と語源:皇帝、特にロシア皇帝の称号 | OpenEtymology