OpenEtymology

damned

UK/dæmd/US/dæmd/

Meaning

1形容詞

(宗教的に)地獄に落とされた、のろわれた

2形容詞

(強調して)ひどい、まったくの

3副詞

(強調して)非常に、まったく

Structure

word structure
1
damn
のろう、罰する
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

The damned souls were condemned to eternal fire.

のろわれた魂は永遠の火に処せられた。

I can't get this damned printer to work.

このいまいましいプリンターがどうしても動かない。

He ran damned fast to catch the train.

彼は電車に間に合うように、ものすごく速く走った。

Etymology

「damned」は、動詞「damn」の過去分詞形に由来します。「damn」は、古フランス語の「damner」を経て、ラテン語の「damnare」(罰する、非難する)から来ています。元々は宗教的な文脈で「地獄に落とす」という意味で使われました。

Analysis

「damned」は、元々「のろわれた」「地獄に落とされた」という宗教的な意味を持っていました。その後、口語表現で強調の意味が加わり、「ひどい」「まったくの」という形容詞や、「非常に」という副詞としても使われるようになりました。特に、否定文や強調表現で「damned if ...」のような形で用いられることが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

damnedの意味と語源:(宗教的に)地獄に落とされた、のろわれた | OpenEtymology