Meaning
1形容詞
耳が聞こえない、聴覚に障害がある
2形容詞
（比喩的に）耳を貸さない、無視する
Usage
She was born deaf, but she has learned to communicate fluently in sign language.
彼女は生まれつき耳が聞こえないが、手話で流暢にコミュニケーションすることを学んだ。
He turned a deaf ear to their warnings and went ahead with his plan.
彼は彼らの警告に耳を貸さず、自分の計画を強行した。
The school provides special support for deaf students.
その学校は聴覚障害のある生徒に特別な支援を提供している。
Etymology
古英語のdēafに由来し、ゲルマン祖語のdaubaz（聴覚を失った）に遡る。同源の語にはドイツ語のtaub、オランダ語のdoofなどがある。
Analysis
古英語のdēafは「耳が聞こえない」という意味で、現代までその意味がほぼ変わらず受け継がれている。比喩的な「耳を貸さない」という意味は、物理的な聴覚障害から転じて、道理や助言を聞き入れない様子を表すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加