OpenEtymology

decimated

UK/ˈdesɪmeɪtɪd/US/ˈdesəmeɪtɪd/

Meaning

1動詞

(他動詞)…を大虐殺する、…を著しく減少させる

2形容詞

(歴史的に)10人に1人を処刑された、または壊滅的な被害を受けた

Usage

The population of the town was decimated by the plague.

その町の人口はペストによって壊滅的な打撃を受けた。

Budget cuts have decimated public services.

予算削減により公共サービスは著しく縮小された。

The ancient Roman legions were decimated as a punishment for mutiny.

古代ローマの軍団は反乱の罰として10人に1人が処刑された。

Etymology

ラテン語のdecimare(10人に1人を選んで処刑する)に由来し、decimus(10番目)から派生した。英語には17世紀に「10人に1人を処刑する」という意味で借用された。

Analysis

元々はローマ軍の罰として10人に1人を処刑することを指したが、後に「大きな割合で破壊する」という意味に拡張され、現代では「著しく減少させる」という比喩的な意味でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

decimatedの意味と語源:(他動詞)…を大虐殺する、…を著しく減少させる | OpenEtymology