OpenEtymology

dehumanized

UK/diːˈhjuːmənaɪzd/US/diːˈhjuːmənaɪzd/

Meaning

1形容詞

人間らしさを失った、非人間的な

2動詞

dehumanizeの過去形・過去分詞。人間らしさを奪う、非人間化する

Structure

word structure
1
de
否定・除去
+
2
human
人間
+
3
ized
~にする、~化する(過去分詞)

Usage

The prisoners were treated in a dehumanized manner, stripped of their basic dignity.

囚人たちは基本的な尊厳を奪われ、非人間的な扱いを受けた。

In the novel, the protagonist gradually becomes dehumanized by the oppressive society.

その小説では、主人公が抑圧的な社会によって次第に非人間化されていく。

The dehumanized portrayal of the enemy made it easier for soldiers to justify violence.

敵を非人間的に描くことで、兵士たちは暴力を正当化しやすくなった。

Etymology

dehumanizedは、動詞dehumanizeの過去分詞形です。dehumanizeは、接頭辞de-(否定・除去)とhuman(人間)に動詞化接尾辞-izeを組み合わせた語で、19世紀初頭に英語で形成されました。元々は「人間らしさを奪う」という意味で、哲学や社会批評の文脈で使われ始めました。

Analysis

dehumanizedは「人間らしさを奪われた」という状態を表します。接頭辞de-が「除去」の意味を加え、human(人間)に-ize(~化する)が付くことで「非人間化する」という動詞が生まれ、その過去分詞が形容詞としても使われるようになりました。現代では、戦争、虐待、差別などで人間の尊厳や感情が奪われた状況を描写する際に頻繁に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dehumanizedの意味と語源:人間らしさを失った、非人間的な | OpenEtymology