OpenEtymology

delusive

UK/dɪˈluːsɪv/US/dɪˈluːsɪv/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

人を欺くような、誤解を招く、幻想的な

Structure

word structure
1
de
離れて、下へ、否定
+
2
lus
遊ぶ、欺く
+
3
ive
〜の性質を持つ、〜しがちな

Usage

The delusive promise of quick wealth led many investors to lose their savings.

すぐに富を得られるという欺瞞的な約束に、多くの投資家が貯蓄を失った。

Her delusive hopes of reconciliation were shattered by his cold response.

和解への幻想的な希望は、彼の冷たい返答によって打ち砕かれた。

The mirage in the desert is a delusive image that disappears as you approach.

砂漠の蜃気楼は、近づくと消えてしまう幻想的な像である。

Etymology

delusive はラテン語の deludere(欺く、嘲笑する)に由来し、接頭辞 de-(離れて)と ludere(遊ぶ)から成ります。英語には17世紀に形容詞として取り入れられました。

Analysis

元々は「遊び半分に欺く」という意味から、次第に「誤解を招く」「幻想的な」という現代の意味に発展しました。語根の lus は「遊ぶ」という意味を持ち、同じ語根から illusion(幻想)や ludicrous(ばかげた)などの単語が派生しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

delusiveの意味と語源:人を欺くような、誤解を招く、幻想的な | OpenEtymology