OpenEtymology

depersonalization

UK/diːˌpɜːsənəlaɪˈzeɪʃən/US/diːˌpɜːrsənələˈzeɪʃən/

Meaning

1名詞

自己喪失感、離人感。自分が自分でないように感じる精神状態。

2名詞

非個人化、脱人格化。個人の特性や人格を排除すること。

Structure

word structure
1
de
除去、反対
+
2
personal
個人の、人格の
+
3
ization
~化、~にすること

Usage

The patient reported a feeling of depersonalization, as if he were watching himself from outside.

その患者は、自分が外から自分を見ているかのような離人感を訴えた。

Depersonalization can be a symptom of severe stress or anxiety.

離人感は、重度のストレスや不安の症状となることがある。

The company's policy of depersonalization in customer service led to a loss of trust.

顧客サービスにおける非個人化の方針は、信頼の喪失につながった。

Etymology

この語は、ラテン語の接頭辞de-(除去、反対)と、ラテン語のpersonalis(個人の)に由来するpersonal、そしてギリシャ語の-izein(~にする)とラテン語の-atio(行為)を組み合わせた接尾辞-izationから成り立っています。英語では19世紀後半に精神医学の用語として登場しました。

Analysis

元々は精神医学の分野で、自分自身の感覚や人格が失われる症状を指すために作られました。接頭辞de-が「除去」を、personalが「個人の」を、-izationが「~化」を意味し、文字通りには「個人性を失うこと」です。この語は、心理学や哲学の文脈で、自己の感覚が薄れる現象を説明するために使われるようになり、現代では一般にも広く知られるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

depersonalizationの意味と語源:自己喪失感、離人感 | OpenEtymology