OpenEtymology

dervish

UK/ˈdɜːvɪʃ/US/ˈdɜːrvɪʃ/

Meaning

1名詞

イスラム教の修道者(特にスーフィー教団の托鉢僧)

Usage

The whirling dervishes performed their ritual dance in the courtyard.

旋回するダルヴィーシュたちが中庭で儀式的な舞を披露した。

He lived like a dervish, owning nothing but a simple robe and a bowl.

彼は粗末な衣と鉢一つだけを持ち、托鉢僧のように質素に暮らした。

The novel portrays a dervish who seeks spiritual enlightenment through poverty.

その小説は、貧困を通して精神的悟りを求めるダルヴィーシュを描いている。

Etymology

トルコ語のdervişを経由し、ペルシア語のdarvīsh(貧しい人、托鉢僧)に由来する。英語には16世紀に借用された。

Analysis

元々はイスラム神秘主義(スーフィズム)の修行者を指す語で、特に托鉢や貧困を重視する修道者を意味した。英語では、しばしば旋回舞踏を行うことで知られるメヴレヴィー教団の修道者を連想させるが、一般的にはイスラムの修道者一般を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dervishの意味と語源:イスラム教の修道者(特にスーフィー教団の托鉢僧) | OpenEtymology