detachment
UK/dɪˈtætʃmənt/US/dɪˈtætʃmənt/
Meaning
1名詞
分離、分離している状態
2名詞
公平さ、客観性、感情を入れない態度
3名詞
分遣隊、小部隊
Structure
word structure
1
de
離れて、分離して
2
tach
留める、固定する
3
ment
行為・結果・状態を表す名詞化
Usage
The detachment of the sticker from the surface was easy.
表面からステッカーをはがすのは簡単だった。
She listened to the argument with complete detachment.
彼女は完全に公平な態度でその議論を聞いた。
A detachment of soldiers was sent to the border.
小部隊の兵士が国境に派遣された。
Etymology
フランス語の détachement（分離、分遣）を経て、英語に入った。フランス語の détacher（分離する）は、接頭辞 dé-（離れて）と attachier（留める）から成る。
Analysis
元々は「留めているものを外すこと」を意味し、そこから物理的な分離や、軍事的な分遣隊の意味が生まれた。さらに、感情や先入観から距離を置くという比喩的な意味へと発展し、現代では「公平さ」「客観性」を表すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加