detainment
UK/dɪˈteɪnmənt/US/dɪˈteɪnmənt/
Meaning
1名詞
拘留、留置、抑留
Structure
word structure
1
detain
引き止める、拘留する
2
ment
行為・結果・状態を表す名詞化
Usage
The detainment of the suspect lasted for two days.
容疑者の拘留は2日間続いた。
The lawyer argued that his client's detainment was unlawful.
弁護士は依頼人の拘留が違法であると主張した。
During the war, many civilians faced detainment without trial.
戦時中、多くの民間人が裁判なしで抑留に直面した。
Etymology
detainment は、動詞 detain に名詞化接尾辞 -ment が付いた語です。detain は、ラテン語の detinere（de-「離れて」+ tenere「保つ」）に由来し、古フランス語 detenir を経て中英語に取り入れられました。元々は「引き止める、保持する」という意味でした。
Analysis
detain は「人や物を特定の場所に留め置く」という意味で、特に法的な文脈で「拘留する」という意味に発展しました。そこに -ment が付くことで、「拘留すること」または「拘留されている状態」を表す名詞となりました。現代では、主に警察や当局による一時的な拘束を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加