dicey
UK/ˈdaɪsi/US/ˈdaɪsi/
Meaning
1形容詞
危険な、不確かな、当てにならない
Structure
word structure
1
dice
さいころ
2
y
～の性質を持つ
Usage
The weather looks dicey, so we should cancel the picnic.
天気が危ういので、ピクニックは中止すべきだ。
Investing in that startup is a dicey proposition.
その新興企業への投資は危険な提案だ。
He gave me a dicey answer, so I decided to check the facts myself.
彼の答えは当てにならなかったので、自分で事実を確認することにした。
Etymology
dicey は、名詞 dice（さいころ）に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語で、19世紀半ばに英語で使われ始めた。さいころを使った賭け事が偶然性や危険を伴うことから、「危険な」「不確かな」という意味が生まれた。
Analysis
元々は「さいころのような」という文字通りの意味ではなく、比喩的に「運任せの」「結果が予測できない」というニュアンスで使われた。そこから、状況が危険である、または信頼できないという現代の主要な意味へと発展した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加