dinky

UK/ˈdɪŋki/US/ˈdɪŋki/

Meaning

1形容詞

小さくて可愛らしい、または小さすぎて不十分な

She lives in a dinky little apartment in the city center.
彼女は市内中心部の小さくて可愛いアパートに住んでいる。

The car is quite dinky, but it's perfect for city driving.
その車はかなり小さいが、街中を走るには最適だ。

I don't want a dinky portion of fries; I'm really hungry.
小さなポテトじゃ嫌だ、本当にお腹が空いているんだ。

19世紀後半に英語で使われ始めた語で、正確な起源は不明。スコットランド語の「dink」（きちんとした、上品な）に由来する可能性があるが、確証はない。

元々は「きちんとした」「上品な」という肯定的な意味で使われていたが、次第に「小さくて可愛らしい」という意味に変化し、さらに「小さすぎて役に立たない」という否定的なニュアンスも帯びるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。