dinner-table
Meaning
夕食(または正餐)をとるためのテーブル
Structure
Usage
The whole family gathered around the dinner-table for a festive meal.
家族全員がお祝いの食事のために食卓を囲んだ。
She placed the hot dishes on the dinner-table and called everyone to eat.
彼女は熱い料理を食卓に置き、みんなを食事に呼んだ。
The children were told not to talk about unpleasant topics at the dinner-table.
子供たちは食卓で不快な話題を話さないように言われた。
Etymology
dinner は古フランス語の disner(朝食をとる、のちに正餐の意)に由来し、英語では「一日の主要な食事」を指すようになった。table は古英語 tabele を経て、ラテン語 tabula(板、机)に由来する。
Analysis
dinner-table は dinner と table の複合語で、dinner が「夕食」、table が「テーブル」を表す。この語は、家族や客が集まって食事をする場所としてのテーブルを指し、単に家具としてのテーブルではなく、食事の場としての社会的・文化的な意味合いを含む。現代では、日常的な会話や文章で「食卓」という意味で広く用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加