OpenEtymology

disconcerted

UK/ˌdɪskənˈsɜːtɪd/US/ˌdɪskənˈsɜːrtɪd/

Meaning

1形容詞

当惑した、うろたえた、動揺した

Structure

word structure
1
dis
否定・反対
+
2
concert
整える、調和させる
+
3
ed
形容詞化(~された状態)

Usage

She felt disconcerted by the sudden change in the schedule.

彼女は予定の突然の変更に当惑した。

The interviewer's blunt question left him visibly disconcerted.

面接官の率直な質問に、彼は明らかにうろたえていた。

He was disconcerted to find that his keys were missing.

鍵がなくなっているのを見つけて、彼は動揺した。

Etymology

「disconcerted」は、動詞「disconcert」の過去分詞形が形容詞化したものです。「disconcert」は、フランス語の「disconcerter」に由来し、さらにその語源はラテン語の「dis-」(否定)と「concertare」(競う、論じる)に遡ります。フランス語では「調和を乱す」という意味で使われ、英語に入って「人の平静や計画を乱す」という意味になりました。

Analysis

元々は「調和を乱す」という意味から、人の心の平静や計画を乱すことを指すようになりました。形容詞形の「disconcerted」は「心の調和が乱された状態」、つまり「当惑した」「うろたえた」という意味を表します。現代では、予期しない出来事や困惑させる状況に直面したときの心理状態を表すのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

disconcertedの意味と語源:当惑した、うろたえた、動揺した | OpenEtymology