OpenEtymology

disconnect

UK/ˌdɪskəˈnekt/US/ˌdɪskəˈnekt/

Meaning

1他動詞

(接続・配線などを)切断する、外す

2自動詞

(電話などが)切れる、接続が断たれる

3名詞

(考え・認識などの)ずれ、隔たり

Structure

word structure
1
dis
否定・分離
+
2
つなぐ、接続する

Usage

Please disconnect the power cord before cleaning the device.

デバイスを掃除する前に、電源コードを抜いてください。

The call was disconnected in the middle of our conversation.

会話の途中で電話が切れてしまった。

There is a disconnect between what the government says and what it does.

政府が言うことと実際に行うことの間には隔たりがある。

Etymology

disconnect は、接頭辞 dis-(否定・分離)と動詞 connect(つなぐ)の組み合わせから成る。connect はラテン語の connectere(con-「一緒に」+ nectere「結ぶ」)に由来し、英語には16世紀に借用された。disconnect は18世紀に「接続を断つ」という意味で使われ始めた。

Analysis

元々は物理的な接続(配線や電話など)を断つ意味で使われたが、後に比喩的に「人とのつながりを断つ」「考えや認識のずれ」という意味にも拡張された。現代では、技術的な接続切断から、人間関係や概念上の隔たりまで幅広く用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

disconnectの意味と語源:(接続・配線などを)切断する、外す | OpenEtymology