dishabille
UK/ˌdɪsəˈbiːl/US/ˌdɪsəˈbiːl/
Meaning
1名詞
（特に朝の）軽装、略装、くつろいだ服装
Structure
word structure
1
dis
否定・反対
2
habille
服を着た
Usage
She received the guests in a state of dishabille, wearing only a robe.
彼女はローブだけを着て、くつろいだ服装で客を迎えた。
The hotel allows guests to dine in dishabille during breakfast hours.
そのホテルでは、朝食時間帯は軽装での食事が許可されている。
He was caught in dishabille when the doorbell rang unexpectedly.
彼は予期せず玄関のベルが鳴ったとき、だらしない服装のままだった。
Etymology
フランス語の déshabillé（軽装、略装）に由来し、これは déshabiller（服を脱がせる）の過去分詞から来ています。déshabiller は接頭辞 dé-（否定・反対）と habiller（服を着せる）から成り、文字通りには「服を脱がされた」という意味です。英語には17世紀に借用されました。
Analysis
元々は「服を脱いだ状態」を指していましたが、後に「正式でない服装」「くつろいだ服装」という意味に発展しました。現代では特に朝の軽装や略装を指すことが多く、フォーマルな場での服装ではないことを示します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加