dog-and-pony
UK/ˌdɒɡ ən ˈpəʊni/US/ˌdɔːɡ ən ˈpoʊni/
Meaning
1形容詞
見せかけの、派手な演出を伴う（しばしば軽蔑的に）
Structure
word structure
1
dog
犬
2
and
そして
3
pony
ポニー
Usage
The company's annual meeting was more of a dog-and-pony show than a serious discussion of the issues.
その会社の年次総会は、問題の真剣な議論というよりは、見せかけのショーだった。
He gave a dog-and-pony presentation to impress the investors, but the product was still unfinished.
彼は投資家を感心させるために派手なプレゼンテーションを行ったが、製品はまだ未完成だった。
The senator dismissed the proposal as a dog-and-pony stunt designed to win votes.
その上院議員は、その提案を票を集めるための見せかけのパフォーマンスだとして退けた。
Etymology
この表現は19世紀後半のアメリカで生まれた。巡回サーカスや見せ物で、犬とポニーを使った小さなショーが行われていたことに由来する。
Analysis
特に政治やビジネスで、実質を伴わない演出を批判的に表現する際に使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加