doornail
UK/ˈdɔːneɪl/US/ˈdɔːrneɪl/
Meaning
1名詞
（古い）扉の飾り釘、ドアノブの飾り
Structure
word structure
1
door
扉
2
nail
釘
Usage
The old door was decorated with brass doornails.
その古い扉には真鍮の飾り釘が打ち付けられていた。
He is as dead as a doornail.
彼は完全に死んでいる。
The doornail was rusty and barely visible.
その飾り釘は錆びていて、ほとんど見えなかった。
Etymology
古英語の 'duru'（扉）と 'nægel'（釘）が組み合わさってできた複合語。中英語期に 'doornail' として定着した。
Analysis
元々は扉に打ち付ける装飾用の釘を指していた。この語は 'dead as a doornail'（完全に死んでいる、確実に死んでいる）という慣用句でよく使われ、そこから「確実に死んでいる」という比喩的な意味が生まれた。現代では単独で使われることはまれで、主にこの慣用句の中で生き残っている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加