dopey
UK/ˈdəʊpi/US/ˈdoʊpi/
Meaning
1形容詞
ぼんやりした、眠そうな、頭がぼうっとした
2形容詞
愚かな、間抜けな
Structure
word structure
1
dope
麻薬、愚か者、情報
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
After taking the medicine, she felt dopey and couldn't concentrate.
薬を飲んだ後、彼女はぼんやりして集中できなかった。
He made a dopey mistake in the meeting and everyone laughed.
彼は会議で間抜けなミスをして、皆が笑った。
The dopey dog was sleeping in the sun all afternoon.
その眠そうな犬は午後ずっと日向で寝ていた。
Etymology
dopeyは、19世紀に英語で「麻薬」や「愚か者」を意味するようになったdopeに、形容詞を作る接尾辞-yが付いてできた語です。dope自体はオランダ語のdoop（ソース）に由来し、そこから「濃い液体」を経て、19世紀に「麻薬」や「愚か者」を指すようになりました。
Analysis
dopeyは元々「麻薬を服用したような状態」を意味し、そこから「ぼんやりした」「眠そうな」という意味が生まれました。さらに、麻薬を服用した人の行動が愚かに見えることから、「愚かな」という意味も発達しました。現代では、特に「頭がぼうっとした」状態や「間抜けな」様子を表す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加