dossy
Meaning
(主にイギリス英語で)だらしない、だらけた、怠惰な
Structure
Usage
He's a bit dossy about his appearance, but he's actually quite smart.
彼は身だしなみにだらしないところがあるが、実はかなり賢い。
Stop being so dossy and get on with your work!
そんなに怠けていないで、仕事を続けなさい!
The hotel room was a bit dossy, but it was cheap.
そのホテルの部屋は少しだらしなかったが、安かった。
Etymology
「dossy」はイギリス英語の俗語「doss」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語です。「doss」は19世紀にイギリスで使われ始めた語で、もともとは「寝る」や「居眠りする」という意味があり、そこから「怠ける」「ぶらぶらする」という意味に発展しました。語源ははっきりしませんが、おそらくロマ語の「dosh」(寝る)に由来するという説があります。
Analysis
「dossy」は「doss」から派生した形容詞で、「怠惰な」「だらしない」という意味を持ちます。もともと「doss」は「寝る」という意味から「怠ける」という意味に転じ、そこから「だらしない」という性質を表す形容詞が生まれました。この語は主にイギリス英語のくだけた場面で使われ、フォーマルな文脈ではあまり用いられません。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加