OpenEtymology

double-digit

UK/ˌdʌb.əlˈdɪdʒ.ɪt/US/ˌdʌb.əlˈdɪdʒ.ɪt/

Meaning

1形容詞

二桁の、二桁に達する

Structure

word structure
1
二重の、二つの
+
2
digit
数字、桁

Usage

The company reported double-digit growth in sales this quarter.

その会社は今四半期、売上高が二桁の成長を報告した。

Inflation has reached double-digit figures, causing concern among consumers.

インフレ率は二桁に達し、消費者の間で懸念が広がっている。

She won the election by a double-digit margin.

彼女は二桁の得票差で選挙に勝利した。

Etymology

double は古フランス語 double を経てラテン語 duplus(二倍の)に由来し、digit はラテン語 digitus(指)に由来する。指で数を数えたことから、digit は「数字」を意味するようになった。

Analysis

double-digit は「二つの数字」を意味する複合語で、10から99までの数を指す。20世紀に経済統計や成長率などの文脈で使われるようになり、特に「二桁の成長率」や「二桁のインフレ」のように、数値が10%以上であることを強調する表現として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

double-digitの意味と語源:二桁の、二桁に達する | OpenEtymology