downwinder
Meaning
風下に住む人、特に原子力施設や核実験場などの風下地域に居住する人
Structure
Usage
Many downwinders from the nuclear test site have developed health problems over the years.
核実験場の風下に住む多くの住民が、長年にわたって健康問題を抱えてきました。
The government finally recognized the suffering of the downwinders and offered compensation.
政府はついに風下住民の苦しみを認め、補償を提供しました。
She wrote a book about the experiences of downwinders affected by radiation exposure.
彼女は放射線被曝の影響を受けた風下住民の体験について本を書きました。
Etymology
downwinderは、down（下へ）とwind（風）と接尾辞-er（〜する人）からなる複合語です。風下（downwind）に住む人を指す言葉として、20世紀後半に主にアメリカ合衆国で使われるようになりました。特に、核実験場や原子力施設から風下に位置する地域の住民を指す文脈で用いられます。
Analysis
この語は、風向きに関連する地理的な位置を表すdownwind（風下）に、人を表す接尾辞-erを付けて作られました。当初は単に風下に住む人を指す一般的な言葉でしたが、核実験や原子力事故の影響を受けた地域住民を指す特定の意味合いが強まりました。特に、アメリカのネバダ核実験場周辺の住民や、チェルノブイリ原発事故の影響を受けた人々を指す際に使われることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加