OpenEtymology

droit

UK/drɔɪt/US/drɔɪt/

Meaning

1名詞

法律上の権利、法的権利

2名詞

関税、手数料(特に封建時代の賦課金)

Usage

The king claimed the droit of seigneur over the newly married couple.

王は新婚の夫婦に対して領主権を主張した。

In feudal times, peasants had to pay various droits to their lord.

封建時代、農民は領主に様々な賦課金を支払わなければならなかった。

The legal concept of droit is fundamental to understanding civil law systems.

権利という法的概念は、大陸法体系を理解する上で基本である。

Etymology

中英語を経て古フランス語の「droit」に由来し、さらにラテン語の「directus」(まっすぐな、正しい)に遡る。英語には中世に法律用語として取り入れられた。

Analysis

元々は「まっすぐな」「正しい」という意味から、法律的に正しいこと、すなわち「権利」を指すようになった。また、封建制度下での「賦課金」や「関税」の意味も派生した。現代では主に法律・政治の文脈で「権利」を表すが、日常的にはあまり使われない。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

droitの意味と語源:法律上の権利、法的権利 | OpenEtymology