OpenEtymology

drunken

UK/ˈdrʌŋkən/US/ˈdrʌŋkən/

Meaning

1形容詞

酔った、酔っ払った(状態を表す)

2形容詞

酔って起こる、酔ったときの(行動・出来事など)

Structure

word structure
1
drunk
酔った
+
2
en
形容詞化(~の状態の)

Usage

He was arrested for drunken driving.

彼は飲酒運転で逮捕された。

The drunken man stumbled out of the bar.

その酔っ払った男はバーからよろめきながら出てきた。

She gave a drunken laugh at the party.

彼女はパーティーで酔った笑い声をあげた。

Etymology

古英語の druncen(drincan「飲む」の過去分詞)に由来し、中英語を経て現代英語の drunken となった。元々は「飲まれた」という受動の意味から「酔った状態」を表すようになった。

Analysis

drunk は「酔った」という状態を表す形容詞としても使われるが、drunken は特に名詞の前で用いられ、「酔った状態の」という性質や特徴を強調する。また、drunken は「酔って起こる」という意味にも発展し、drunken driving(飲酒運転)のように、酔った状態が原因となる行為や出来事を修飾する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

drunkenの意味と語源:酔った、酔っ払った(状態を表す) | OpenEtymology