OpenEtymology

duffer

UK/ˈdʌfə/US/ˈdʌfər/

Meaning

1名詞

(特にスポーツや仕事の)下手な人、へまな人

Usage

He's a duffer at golf, but he enjoys playing.

彼はゴルフが下手だが、プレーするのを楽しんでいる。

The new employee is a bit of a duffer when it comes to using the software.

その新入社員はソフトウェアの使い方が少し下手だ。

Don't call him a duffer just because he missed the shot.

彼がシュートを外したからといって、下手呼ばわりするな。

Etymology

語源ははっきりしない。19世紀に英語で使われ始めた。おそらくスコットランド語の「duff」または「duffel」に関連するという説があるが、確証はない。

Analysis

元々は「愚か者」や「役立たず」を意味する俗語として使われ、後にゴルフなどのスポーツで「下手な人」を指すようになった。現代では、特に技術が未熟な人を軽蔑的に指すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

dufferの意味と語源:(特にスポーツや仕事の)下手な人、へまな人 | OpenEtymology