dust-covered
UK/ˈdʌstˌkʌvəd/US/ˈdʌstˌkʌvərd/
Meaning
1形容詞
ほこりで覆われた、ほこりをかぶった
Structure
word structure
1
dust
ほこり
2
covered
覆われた
Usage
The old books on the shelf were dust-covered and forgotten.
棚の上の古い本はほこりをかぶり、忘れられていた。
She wiped the dust-covered table before setting the plates.
彼女は皿を置く前に、ほこりをかぶったテーブルを拭いた。
The abandoned car sat dust-covered in the garage for years.
その放棄された車は、何年もガレージでほこりをかぶったままだった。
Etymology
「dust」は古英語の「dūst」に由来し、「ほこり」を意味します。「covered」は「cover」の過去分詞で、「覆う」という意味の動詞から来ています。「cover」は古フランス語の「covrir」を経て、ラテン語の「cooperire」に遡ります。この複合語は、英語で「ほこりに覆われた」という状態を表すために形成されました。
Analysis
「dust-covered」は、名詞「dust」と過去分詞「covered」を組み合わせた複合形容詞です。文字通り「ほこりで覆われた」という意味で、物や場所が長期間放置され、ほこりが積もった状態を描写します。この表現は、比喩的に「古びた」「忘れられた」というニュアンスを伴うこともあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加