earful
UK/ˈɪəfʊl/US/ˈɪrfʊl/
Meaning
1名詞
(不満・説教などの)長々しい話、小言
Structure
word structure
1
ear
耳
2
ful
~で満たされた、~に満ちる
Usage
I got an earful from my boss about being late again.
また遅刻したことで、上司から長々と小言を言われた。
She gave him an earful when she found out he had lied.
彼が嘘をついていたことを知ったとき、彼女は彼に散々文句を言った。
If you don't clean your room, you'll get an earful from Mom.
部屋を掃除しないと、ママにたっぷり説教されるよ。
Etymology
「earful」は、古英語の「ēare」(耳)と接尾辞「-ful」(~で満ちた)が組み合わさってできた語です。英語では19世紀後半から使われ始め、「耳が満たされるほど多くの言葉」という比喩的な意味で、特に不満や説教などの長い話を指すようになりました。
Analysis
この語は、口語的な表現として、誰かから長々と小言を言われる状況を生き生きと描写するために用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加