OpenEtymology

eclair

UK/ɪˈkleə/US/ɪˈkler/

Meaning

1名詞

エクレア(シュー皮にクリームを詰め、チョコレートなどで覆った洋菓子)

Usage

She ordered a chocolate eclair with her coffee.

彼女はコーヒーと一緒にチョコレートエクレアを注文した。

The bakery sells fresh eclairs every morning.

そのパン屋は毎朝、新鮮なエクレアを売っている。

He bit into the eclair and cream spilled out.

彼がエクレアにかじりつくと、クリームがあふれ出た。

Etymology

フランス語の「éclair」に由来する。フランス語では「稲妻、閃光」を意味し、この菓子が一瞬で食べられることから名付けられたとされる。19世紀に英語へ借用された。

Analysis

元々はフランス語で「稲妻」を意味する語だったが、菓子の名前として使われるようになった。その理由は、表面のチョコレートの光沢や、一口で食べられる速さに由来するという説がある。英語では19世紀後半から菓子の名称として定着し、現在に至る。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

eclairの意味と語源:エクレア(シュー皮にクリームを詰め、チョコレートなどで覆った洋菓子) | OpenEtymology