OpenEtymologyempathy
UK/ˈɛmpəθi/US/ˈɛmpəθi/
この項目の日本語訳は編集者が確認しました。
意味
1名詞
共感力。他者の感情や立場を理解し、自分のことのように感じ取る力。
2名詞
共感。他者の感情に寄り添うこと。
語の構成
em
中に・内へ
path
感情・経験
y
状態を表す名詞語尾
例文
Her empathy made her an excellent counselor.
彼女は高い共感力を備えていたため、優れたカウンセラーになった。
The novel evokes deep empathy for its protagonist.
その小説は、主人公への深い共感を呼び起こす。
Teaching children empathy fosters kindness.
子どもに共感する力を教えることは、思いやりを育む。
語源
20世紀初頭、心理学で使われていたドイツ語 Einfühlung（対象の中へ感情移入すること）を英語に移すために作られた語です。ギリシャ語系の em-（中に）と pathos（感情、経験）をもとにしています。
解説
empathy は em-（中に）と -pathy（感情・経験）を組み合わせた語です。当初は美術作品などへ自分の感情を投影する心理作用を表しましたが、やがて他者の感情や視点を理解する力という現在の中心的な意味へ広がりました。