OpenEtymology

end-of-life

UK/ˌend əv ˈlaɪf/US/ˌend əv ˈlaɪf/

Meaning

1形容詞

人生の終末期に関する、死にゆく過程に関連する

2形容詞

製品やサービスの提供が終了する段階の、サポートが打ち切られる

Structure

word structure
1
end
終わり、終了
+
2
of
~の(所有・関連を表す前置詞)
+
3
life
生命、人生

Usage

The hospital has a special team for end-of-life care.

その病院には終末期ケアのための専門チームがある。

The company announced the end-of-life date for the old software.

その会社は旧ソフトウェアのサポート終了日を発表した。

She made her end-of-life wishes clear to her family.

彼女は自分の終末期の希望を家族に明確に伝えた。

Etymology

この複合語は、英語の基本的な語彙である「end」(終わり)と「life」(生命)を前置詞「of」で結びつけたものです。古英語の「ende」と「līf」に由来し、中英語を経て現代英語に至ります。

Analysis

元々は「人生の終わり」という文字通りの意味で使われていましたが、現代では特に医療や介護の文脈で「終末期」を指す専門用語として定着しました。また、ITや製品開発の分野では、製品のサポート終了を意味する「end-of-life」という用法が広がり、比喩的に「寿命が尽きる」という概念を表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

end-of-lifeの意味と語源:人生の終末期に関する、死にゆく過程に関連する | OpenEtymology