OpenEtymology

enjoy

UK/ɪnˈdʒɔɪ/US/ɪnˈdʒɔɪ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

楽しむ、喜ぶ

2他動詞

享受する、恵まれる

Structure

word structure
1
en
~にする、~を与える
+
2
joy
喜び

Usage

I really enjoyed the concert last night.

昨夜のコンサートを本当に楽しみました。

She enjoys reading books on rainy days.

彼女は雨の日に本を読むのを楽しんでいます。

The elderly couple enjoys good health.

その老夫婦は健康に恵まれています。

Etymology

中英語の 'enjoyen' に由来し、古フランス語の 'enjoier'(喜ばせる)から来ています。さらに遡ると、ラテン語の 'gaudium'(喜び)に由来する 'joie'(喜び)に接頭辞 'en-'(~にする)が付いた形です。

Analysis

元々は「喜びを与える」という意味でしたが、後に「喜びを感じる」という再帰的な意味に変化し、現代では「楽しむ」という能動的な意味で使われます。また、「享受する」という意味は、何か良いものを積極的に受け取るというニュアンスから発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

enjoyの意味と語源:楽しむ、喜ぶ | OpenEtymology