OpenEtymology

equal-protection

UK/ˌiːkwəl prəˈtekʃn/US/ˌiːkwəl prəˈtekʃn/

Meaning

1名詞

法の下の平等な保護(特に憲法上の権利)

Structure

word structure
1
equal
平等な
+
2
protection
保護

Usage

The court ruled that the law violated the equal protection clause.

裁判所は、その法律が平等保護条項に違反すると判断した。

Equal protection under the law is a fundamental right.

法の下の平等な保護は基本的人権である。

The policy was challenged on equal protection grounds.

その政策は平等保護の観点から異議を唱えられた。

Etymology

equal はラテン語 aequalis(平等な)に、protection はラテン語 protectio(保護)に由来し、それぞれ古フランス語を経由して英語に入った。この複合語は、アメリカ合衆国憲法修正第14条の「equal protection of the laws」という表現に由来する。

Analysis

元々は法律用語として、法の適用における平等な扱いを指す。19世紀後半に憲法修正第14条で確立され、公民権運動などを通じて、差別禁止の原則として広く認識されるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

equal-protectionの意味と語源:法の下の平等な保護(特に憲法上の権利) | OpenEtymology